Le Lac d’Allos avant la neige

Le lac d’Allos est un lac perché à 2 220 m d’altitude dans le parc national du Mercantour, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Dominé par le mont Pelat (3 052 mètres), il est le plus grand lac naturel d’altitude en Europe. Il s’étend sur 60 ha et a une profondeur atteignant 50 m. Au XIIe siècle, il est appelé Levedone1.
Wikipedia

Fils de Gérakina

Je n’ai pas trouvé de traduction de cette chanson de Vassilis Tsitsanis. Pour avoir une très mauvaise traduction qui donne tout de même l’essence du texte, Vous pouvez copier coller les paroles ci-dessous dans le traducteur de google.

Της γερακίνας γιος

Γλυκερία

Ουτε στρώμα να πλαγιάσω
ούτε φώς για να διαβάσω
το γλυκό σου γράμμα ωχ μανούλα μου
Καλοκαίρι κι είναι κρύο
ένα μέτρο επί δύο
είναι το κελί μου ωχ μανούλα
Μα εγώ δεν ζώ γονατιστός
είμαι τις γερακίνας γιός
είμαι τις γερακίνας γιός
Τι κι αν μ’ανοιγουνε πληγές
εγώ αντέχω τις φωτιές
εγώ αντέχω τις φωτιές
Μάνα μη λυπάσαι μάνα μη με κλαίς
Ένα ρούχο ματωμένο
στρώνω για να ξαποσταίνω
στο υγρο τσιμέντο ωχ μανούλα μου
Στο κελί το διπλανό μου
φεραν κι άλλον αδερφό μου
πόσα θα τραβήξει ωχ μανούλα μου

Μα εγώ δεν ζώ γονατιστός
είμαι τις γερακίνας γιός
είμαι τις γερακίνας γιός
Τι κι αν μ’ανοιγουνε πληγές
εγώ αντέχω τις φωτιές
εγώ αντέχω τις φωτιές
Μάνα μη λυπάσαι μάνα μη με κλαίς

Un blog en passant

En passant, un blog que le lis régulièrement avec plaisir. Ils ne sont pas si nombreux, car devant l’afflux d’informations un tri naturel se fait.

Les Mains Noires

L’idée de ce blog est de contribuer avec ses modestes moyens à la préservation du patrimoine musical. On peut ainsi y trouver des enregistrements musicaux de divers pays, et en particulier d’Afrique de l’Ouest, qui auraient disparu avec la caducité du vynil. Beaucoup de musique directement téléchargeable sur le site, gratuitement. Prenez le temps, parcourez le blog et écoutez les enregistrements perdus…