Il ne rend pas les armes, il s’efforce d’opposer
quelque chose de beau à la nuit qui vient.
Mais la beauté est transparente
et derrière elle se dessine la plaine des Asphodèles.
Yannis Ritsos (1909-1990) – Secondes (Eres, Po&Psy, 2013) – Traduit du grec par Marie-Cécile Chauvin – Translated from the Greek by Antigone Kefala
Merci Beauty will save the world